-
1 целый час
a whole hourБольшой англо-русский и русско-английский словарь > целый час
-
2 целый час
General subject: a full hour, long hour, solid hour -
3 целый час
adjgener. eine ganze Stunde -
4 целый час
adjgener. heure d'horloge, une heure entière -
5 целый час
adjgener. ora intera -
6 целый час
-
7 целый час
-
8 целый час
часы торговли; приемные часы; рабочие часы — business hours
-
9 целый час без перерыва
Makarov: full hourУниверсальный русско-английский словарь > целый час без перерыва
-
10 целый час пути
adjgener. eine gute Stunde Wegs -
11 мы вели переговоры целый час
Makarov: we had been in parley for an hourУниверсальный русско-английский словарь > мы вели переговоры целый час
-
12 мы ждали вас целый час!
General subject: we've been waiting for hours for you to show up!Универсальный русско-английский словарь > мы ждали вас целый час!
-
13 мы целый час выискивали что-нибудь интересное в магазине старинной мебели
General subject: we poked about for an hour in the old furniture shopУниверсальный русско-английский словарь > мы целый час выискивали что-нибудь интересное в магазине старинной мебели
-
14 мы целый час его пытались его убедить
Makarov: we reasoned with him for an hourУниверсальный русско-английский словарь > мы целый час его пытались его убедить
-
15 мы целый час его урезонивали
General subject: we reasoned with him for an hour (пытались его убедить)Универсальный русско-английский словарь > мы целый час его урезонивали
-
16 он говорил целый час, прежде чем до меня дошло, что он хочет сказать
Универсальный русско-английский словарь > он говорил целый час, прежде чем до меня дошло, что он хочет сказать
-
17 он опоздал на поезд на (целый) час
General subject: he was an hour late for the trainУниверсальный русско-английский словарь > он опоздал на поезд на (целый) час
-
18 он опоздал на поезд на целый час
Makarov: he was an hour late for the trainУниверсальный русско-английский словарь > он опоздал на поезд на целый час
-
19 она проговорила с ним целый час
General subject: she spoke with him for an hourУниверсальный русско-английский словарь > она проговорила с ним целый час
-
20 они трепались целый час
Универсальный русско-английский словарь > они трепались целый час
См. также в других словарях:
целый — Цельный, целостный, неиспорченный, неповрежденный, неурезанный, весь, полный, непочатый. Он воротился цел и невредим. Он целую (всю) ночь напролет читал. Я день деньской работал и чрезвычайно устал. Битый час. Круглый год. .. Ср. весь … Словарь синонимов
ЧАС — ЧАС, часа (часу) и (с колич. числ.) часа, часу, пред. о часе, в часе и в часу, мн. ы, ов, муж. 1. (часа; при колич. числ. часа, в часе). Промежуток времени, равный 60 минутам, одна двадцать четвёртая часть суток. Прошёл целый ч. Опоздать на ч.,… … Толковый словарь Ожегова
целый век — до бесконечности, битый час, часами, бесконечно, век, целую вечность, долго, в течение длительного времени, длительное время, веки вечные, в течение долгого времени, долгое время, без конца, в течение продолжительного времени, до второго… … Словарь синонимов
битый час — целый час, долгое время. Происхождение сочетания чисто русское, его связывают с появлением в середине XV века первых часов с боем. Битый час изначально – это время от одного удара часов до другого … Справочник по фразеологии
битый час — Разг. Неизм. Очень долго, целый час (обычно о времени, потраченном напрасно, впустую). С глаг. несов. и сов. вида: как долго? битый час ждать, сидеть, прождать, просидеть… Битый час простояли мы на дороге, ожидая попутную машину. Долго супруг… … Учебный фразеологический словарь
Полуночники: Тайный час — Полуночники:тайный час Midnighters: Vol. 1: The Secret Hour Автор: Скотт Вестерфельд Жанр: научная фантастика, фэнтези … Википедия
За час до свидания (мультфильм) — За час до свидания … Википедия
За час до свидания — За час до свидания … Википедия
битый час — См … Словарь синонимов
Калиф на час — Из арабской сказки «Сон наяву, или Калиф на час», входящей в состав сборника «Тысяча и одна ночь». (Автор первого в Европе перевода с арабского французский востоковед Лнтуан Галлан.) В этой сказке молодой багдадец Абу Гассан зовет к себе в гости… … Словарь крылатых слов и выражений
Итакский час — Ithaca Hour (англ.) Территория обращения Эмитент Итака (штат Нью Йорк … Википедия